Коста-Рика

Epidendrum ibaguense

Древнейшая форма мифической орхидеи (сверхестественность объясняет, откуда появился цветок и каким образом появилась такая форма или цвет) приходит даже из относительно недавних времен, как например, когда мир орхидей фантазировался, в связи с более личными и человеческими вещами.

Отдельный пример со времен завоевания Нового Света.

Молодой костариканец по имени Жозе потратил много времени, выращивая маленький сад у основания часовни, в которой находился великолепной ковки золотой крест. Используя свои излюбленные методы убеждения на собственных людях, прибыли конкистадоры, намереваясь побольше узнать и в итоге захватить это распятие. Они нашли Жозе в часовне и приказали ему отдать им крест. Жозе отказался и побежал в хранилище часовни. Схватив сокровище, он выломал маленькое окошко, выпрыгнул в него и кинулся прочь. Пробежав без оглядки некоторое расстояние, поцарапавшись о кустарники и камни, Жозе замедлил свой бег, убедившись, что он далеко опередил своих преследователей. Легенда рассказывает нам, что Небеса распорядились по

соцветие Epidendrum ibaguense

своему. Природа сама решила в плане действия, применив волшебство, превращала капли крови в ковер алых орхидей, рассеивая их во всех направлениях, тем самым отвлекая преследователей прекрасным ароматом. Печально, но никто не подумал предупредить Жозе о его спасении. Когда он повернулся и увидел мужчин позади себя, он был охвачен страхом и умер от шока. В тот самый момент, каждый из удивительных красных цветов превратился в маленький крестик, поминая о юной жертве. Это были цветы Epidendrum ibaguense, со множеством оранжево-красных цветов или алых, чья губа трехстержневая и крестообразная. Во многих примерах этого вида, отождествление с Христианством наиболее привлекательно, поскольку губа имеет форму распятия и возвышается над лепестками.

Luigi Berliocchi "The orchid in lore and legend"

перевод: Н.Джойс